قررت أكاديمية غونكور الفرنسية حرمان رواية «سيتي سا أو مورير» للكاتب الكندي من أصول هايتية، يليس أوريليان، من قائمة الأعمال المرشحة لجائزتها.
وبنت الأكاديمية قرارها على خلفية اتهامات بالسرقة الأدبية واستخدام الذكاء الاصطناعي، موضحةً أن القرار «ينبع من الرغبة في الحفاظ على نزاهة جائزة غونكور والأكاديمية التي يتمثل دورها الأساسي في دعم الأعمال الأدبية التي يكتبها رجال ونساء والاحتفاء بها».
وأدرجت الأكاديمية في حيثيات القرار ما وصفته بـ«سرقات أدبية قام بها مؤلف الرواية على مرّ الزمن، وكُشف عنها حديثاً، فضلاً عن النتائج المتطابقة لتحليلات أجراها باحثون وصحافيون موثوقون، تظهر أن الرواية يُرجح أن تكون إلى حد كبير نتاجاً للذكاء الاصطناعي».
وأكدت في رسالة إلى كافة الكُتّاب: «نريد توجيه رسالة واضحة مفادها أننا لا نقبل ولا نؤيد بأي شكل من الأشكال كتابة نصوص بمساعدة الذكاء الاصطناعي».
يذكر أن جائزة غونكور، تأسست عام 1903 لتكريم الأدب المكتوب باللغة الفرنسية، وتعد أعرق جائزة أدبية فرنسية.
The French Académie Goncourt has decided to exclude the novel “City Sa or Mourir” by Canadian author of Haitian descent, Ylis Aurelien, from its list of nominated works for the award.
The academy based its decision on allegations of literary theft and the use of artificial intelligence, stating that the decision “stems from the desire to maintain the integrity of the Goncourt Prize and the academy, whose primary role is to support and celebrate literary works written by men and women.”
The academy included in the rationale for its decision what it described as “literary thefts committed by the author of the novel over time, recently uncovered, as well as the matching results of analyses conducted by reliable researchers and journalists, indicating that the novel is likely to be largely a product of artificial intelligence.”
It confirmed in a message to all writers: “We want to send a clear message that we do not accept or endorse in any way the writing of texts with the assistance of artificial intelligence.”
It is worth noting that the Goncourt Prize was established in 1903 to honor literature written in the French language and is considered the most prestigious French literary award.