“ياندكس” ومؤسسة تراث تولستوي يطلقان مشروع رقمنة مخطوطات الكاتب الروسي

وذكرت الخدمة الصحفية لشركة “ياندكس” أن مشروع رقمنة أرشيف مخطوطات ليف تولستوي يأتي ضمن التحضيرات للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد الكاتب الروسي العظيم (1828–1910).

وقالت الخدمة الصحفية:”أعلنت ‘ياندكس’ ومؤسسة ‘تراث تولستوي’ الدولية عن تعاونهما، وستصبح ‘ياندكس’ الجهة الشريكة الرقمية العامة للمؤسسة خلال الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد الكاتب، وستساهم في الحفاظ على التراث الثقافي لتولستوي”.

وبدعم من “ياندكس”، سيتم رقمنة صندوق المخطوطات لمتحف ليف تولستوي الحكومي في محمية ياسنايا بوبينا بمنطقة تولا الروسية، بما في ذلك المسودات التي تبلغ حوالي مليوني ورقة. وستستخدم هذه المواد أثناء إنشاء متحف لمخطوطات تولستوي، كما تخطط “ياندكس” والمؤسسة لإنشاء نظام بيئي رقمي لتراثه.

كما يشمل المشروع معالجة وتنظيم الصور الفوتوغرافية من أرشيف الكاتب، وتركيب صوته، وخلق عالم افتراضي مستوحى من أعماله. وأوضحت الخدمة الصحفية أن النظام البيئي سيستند إلى مشروع “كلمات تولستوي”، الذي رقمن المتخصصون خلال أكثر من 10 سنوات الأعمال الكاملة لتولستوي في 90 مجلدا، وطوروا نصوصا بحثية مهمة ومواد تفاعلية عن الكاتب.

يُذكر أن ليف نيكولاييفيتش تولستوي يُعدّ من عمالقة الأدب العالمي، وقد ترك إرثا أدبيا ضخما ومتعدد الأبعاد، من أهم مؤلفاته:

• “الحرب والسلام”: ملحمة تاريخية ضخمة تصور المجتمع الروسي في زمن الحروب النابليونية، وتتميز بتعدد الشخصيات وعمقها الفلسفي.

• “أنا كارنينا”: رواية نفسية عميقة تسرد قصة حب مأساوية، وتطرح تساؤلات عن المجتمع والأسرة والإخلاص والسعادة.

• “القيامة”: رواية طويلة تعكس أفكار تولستوي الدينية والاجتماعية، وتنتقد ظلم القضاء والكنيسة.

• “الثلاثية الذاتية”: تضم “الطفولة” و”الصبا” و”الشباب”، وهي أعماله الأولى المبنية على ذكرياته الشخصية.

• “القوزاق”: رواية قصيرة تصور حياة البساطة والطبيعة في منطقة القوقاز، وتجسد تجربته العسكرية المبكرة.

• “حاجي مراد”: رواية قصيرة رائعة نُشرت بعد وفاته، تحكي قصة قائد مقاومة في القوقاز، وتعد من أفضل أعماله القصيرة.

المصدر: تاس